Unsere Aktivitäten im Jahre 2017 (2. Halbjahr)

Im Juli: Sommerpause bis 18. August.

20. August Sonntag 11:30 Uhr:
Stephanstag. Feier im Klubraum. Das Programm führt Istvan Albert, in ungarischer Sprache. Auskunft: Josef Dobrovka Tel. 0241- 9319333

12. September Dienstag 16:45 Uhr: Galagonya Klub. N. Dickmann Tel.: 02406-8039943

24. September Sonntag 11:00 -16:00 Uhr: Straßenfest in der Talstrasse. Ungarische Küchen-Spezialitäten. Enikő Szőcs und Mariann Heller Florian.

27. September Mittwoch 16:45 Uhr: Galagonya Klub. Neu – Új „Musikwerkstatt“ –
„Zeneműhely“ alle vierte Galagonya-Treff am Mittwoch statt Dienstag, die gleiche Uhrzeit.
Auskunft: Erika Büker Tel- 02404 5969116 und Napsugar Dickmann Tel.: 02406-8039943

01. Oktober Sonntag 11-18 Uhr: Katschhof „Ehrenwert-Aktionstag“ Ausstellung.
Auskunft: Enikő Szőcs, Napsugar Dickmann und Josef Dobrovka.

11. Oktober Mittwoch 18:00 Uhr: Ung.Traditionen am Herbst. Őszi népszokások.–in ungarischer Sprache. Auskunft: Ildikó Rácz T: 0241-161887

22. Oktober Sonntag 11:30 Uhr: Kurze Erinnerung an 23.10.1956 Revolution in Ungarn T.-1
Az 1956-os forradalom Magyarországon, Rövid megemlékezés 1. rész.
Die italienische Renaissance im Zerrspiegel der Geschichte. – Az olasz Renaissance az irodalom görbe tükrében.Vortrag: Dr. Miklós Ivanoff in ungarischer Sprache.

29. Oktober So.Aachen: Die UNGARNKAPELLE 650 Jahre alt.- 650 éves a Magyar Kápolna.
Feierlicher Gottesdienst, Schatzkammerbesuch – nach Wunsch mit Führung – festlicher Vortrag mit Empfang von 14:00 bis 18:00 Uhr. Einladungen und Programme bitte anfordern.
Auskunft und Anmeldungen: Mariann Heller-Florian Tel. 0241-603968, Josef Dobrovka Tel. 0241- 9319333, sowie die ungarischen Kirchengemeinden und Vereine in Deutschland.

05. November Sonntag 11:30 Uhr: „New York und Kanada“ und “USA-Western“. Filmvorführung von Dr. Miklós Ivanoff, mit anschließender Diskussion in deutscher Sprache.

12. Novembner Sonntag 11:30 Uhr: „Energiewende/Energiafordulat“ Vortrag: Edvi-Illés Pál.

19. November Sonntag 11:30 Uhr: Arany János 200 éves Szőcs Enikő Tel. 02403-501812

22. November Mittwoch 16:45 Uhr: Galagonya Musikwerkstatt. Erika Büker Tel- 02404 5969116

26. November Sonntag 11:30 Uhr: „Fahrt in die Duro Cormbra“ Filmvorführung von
Dr. Miklós Ivanoff. mit anschließender Diskussion in deutscher Sprache.
01-02-03. Dezember Adventsmarkt im Klub. Ausk. Mariann Heller-Florian Tel.0241-603968

06. Dezember Mi 16:00 Uhr: im Klubraum „Nikolaus kommt zum Haus“. Voranmeldungen: László Marcsi und Napsugar Dickmann. Tel.: 02406-8039943

09. Dezember Samstag 18:00 Uhr: Glühweinabend in unserem Klubraum Auskunft: Elisabeth Henning Tel: 003287652587

19. Dezember Mittwoch 16:45 Uhr: Galagonya Musikwerkstatt. Erika Büker Tel- 02404 5969116

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Unsere Aktivitäten im Jahre 2017 (2. Halbjahr)

Unsere Aktivitäten im Jahre 2017

ERSTES HALBJAHR                                          

 Im Januar: Umzug in die neuen Klubräumen Talstraße 2 in 52068 Aachen

  1. Februar: Freitag 11:00 Uhr: Übergabenfeier des Depots in der Talstr. 2.
  2. März Dienstag 16:45 Uhr: Galagonya Klub stellt sich vor.

Auskunft: Napsugar Dickmann Tel.: 02406-8039943

  1. März Sonntag 11:15 Uhr: Feier anlässlich des Gedenktages „15. März 1848“ mit Paul Edvi-Illés in ungarischer Sprache. Auskunft erteilt: Josef Dobrovka 0241- 9319333.
  2. März Samstag 12,30 -18 Uhr: OFFENE TÜREN „Osternmarkt“ Ausstellung und gleichzeitig „Tojásfestés live“. Die Besucher können die Technik von Eierbemalen erlernen und selber ausprobieren.
  3. März Sonntag 11:15 Uhr: „Frankreich I + II Filmvorführung von Dr. Miklós Ivanoff. mit anschließender Diskussion in deutscher Sprache.

09 -23 April Osternferien

  1. April  Mittwoch 18:00 Uhr: Traditionspflege. Ungarische Traditionen / Magyar népszokások: „Aprilscherz und Ostern“ / „Április bolondja és húsvét“.

Auskunft: Ildikó Rácz Tel.: 0241-161887

  1. April  Sonntag 11:15 Uhr: „Burma u. Valencia“ Filmvorführung von Dr. Miklós Ivanoff. mit anschließender Diskussion in deutscher Sprache.

Galagonya Klub: die Mitglieder treffen sich an jedem Dienstag des Monats um 16:45 Uhr

  1. Mai  Sonntag 11:15 Uhr: Károly Kós der Polyhistor Auskunft: Enikő Szőcs Tel.: 02403- 501812
  2. Mai Dienstag 18:30 Uhr „Komm, sing mit uns“ / „Jöjj, énekelj velünk“. Auskunft erteilt: Erika Büker Tel.: xx49 151 153 20890 und Josef Dobrovka 0241- 9319333.
  3. Mai  Sonntag 11:30 Uhr: Matineekonzert: Angelika Zolcsák–Violoncello,

Eleonora Centa – Klavier.

  1. Juni  Sonntag 11:15 Uhr: Vorstandssitzung

 

Besuchen Sie uns sonntags ab 11,15 Uhr in unseren Clubräumen Talstr. 2 in 52068 Aachen

Galagonya-Treff findet an jedem Dienstag des Monats um 16:45 Uhr statt.

Demnächst: Janos Arany 200. Geburtstag   / Arany János 200. születésnapja.
650 Jahre Ungarnkapelle im Aachener Dom/650 éves a Magyar Kápolna.  

 Mit freundlichem Gruß

der Vorstand    

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Unsere Aktivitäten im Jahre 2017

Unsere Aktivitäten im JAHRE 2016

A Magyar Német Baráti Kör soron következő programjai:

AACHENI MAGYAR-NÉMET BARÁTI KÖR * UNGARISCH-DEUTSCHER FREUNDESKREIS AACHEN e.V

Postadresse: Talstraße 2, 52068 Aachen

Tel. 0241-62206, Fax: 0241-95161986, Mobil 0172-2982643

UNSERE AKTIVITÄTEN im JAHRE 2016

ERSTES HALBJAHR

  1. Januar, Samstag 16.00 Uhr im Clubraum: APRÓK FARSANGJA.

Szeretettel várjuk az aprókat szüleikkel együtt 6 éves korig, lehetőleg jelmezben. Természetesen más látogatóinkat is szivesen látjuk ezen az apró mulatságon. További info ill. jelentkezni lehet: Rajna RitaTel. 0241 46310717, 0162-3788502 -Ein Maskenball für kleine Kinderbis 6 Jahren.Auskunftbei Rita Rajna

  1. Februar, Sonntag 11:15 Uhr im Clubraum: „Von Venedig bis Genua“.Videofilmvorführung von Dr.Miklós Ivanoff. Anschließend Diskussion in ungarischer Sprache.
  2. März,Sonntag 11:15 Uhr im Clubraum: „Erdély“.Videofilmvorführung von Dr.Miklós Ivanoff. Anschließend Diskussion. in deutscher Sprache.
  3. März, Mittwochab 18:00 Uhr: Magyar szokások – Traditionspflege: u.a. Társadalmi élet

Magyarországon a XVI-XVII. sz.-ban “ – in ungarischer Sprache.

Auskunft: Ildikó Rácz. Tel. 0241-161887

  1. März, Sonntag 11:15 Uhr im Clubraum. Feier anlässlich des Gedenktages „15. März 1848″ in Ungarn. Ansprache:Dr.Miklós Ivanoff. – Auskunft: Josef Dobrovka. Tel. 0241-9319333.

Im April, Filmvorführung nach Vereinbarung mit Josef Ostfalk Tel. 0241-522628 z.B. „Szabadság szerelem.“ „Saul fia“ u.s.w.

  1. Mai, Mittwochab 18:00 Uhr: Magyar szokások – Traditionspflege: u.a. Háztartás, udvari személyzet Magyarországon a XVI. és a XVII. században – in ungarischer Sprache.

Auskunft, Ildikó Rácz. Tel. 0241-161887

  1. Mai,Sonntag 11:15 Uhr im Clubraum:„Fehérgalléros bünözés a társadalomban.“ Vortrag Prof. Bangó Jenő

Im Juni, Reise nach Paderborn. Auskunft: Stefan Csukas Tel. 0241-62206

Der Vorstand

Postadresse: Giselastr. 5, 52066 Aachen

Tel. 0241-62206, Fax: 0241-95161986, Mobil 0172-2982643

Bankverbindung: Sparkasse Aachen, IBAN: DE63390500000017028770 BIC: AACSDE33

Weitere Veranstaltungen und Mitteilungen:

Die Ungarnmesse findetjeden 4. Sonntag im Monat um 11:00 Uhr in derKatholische Kirchengemeinde St. Mariä-Heimsuchung Josef Lambertz Straße 72, 52134 Herzogenrath /Kohlscheid.

Der evangelische Gottesdienst findet am29. Januar, 26.Februar, 25. März, 22. April,27. Mai, 2016 Freitag um 18:00 Uhr im Martin-Luther-Haus, Martin-Luther-Str. 16 statt. Parkmöglichkeit im Hof.

In unseren Clubräumen außerhalb der angegebenen Programmzeiten sind andere spontan

entstehende Aktivitäten wie z.B. Fernsehen, Video, Billard-, Schach- oder Kartenspiel nach Absprache zu jeder Zeit möglich.

Wir bitten die noch offenstehenden Jahresbeiträge nachzuzahlen.

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar